Another thing struck me today. Again, it's Italian-related. It amazed me how tremendously expressive I am in English... There are things I can say in English that I don't know how to say in Croatian. I have to admit it makes me all warm and fuzzy inside. Have no idea why, since the very idea of there being things I can't say in my mother tongue, but can in some other, should be scary...



